Todas las imágenes y videos.

Título: Validación terminológica de los conceptos en inglés

Comentario:

Parte fundamental de las labores en este proyecto de investigación ha sido la construcción sistemática de equivalentes de los términos y definiciones de los conceptos registrados en español al determinarlos en lengua inglesa.

El segundo taller de validación se realizó con una sesión completa para la revisión de los conceptos en inglés. Donde además de los expertos colombianos, contamos con la presencia de una colega venezolana, del director y la secretaria ejecutiva de Infoterm.
Si desean seguir todo el proceso de trabajo, por favor consulte lo correspondiente a la pestaña: 2do Taller Validación.

Publicado por:
Maria Cecilia Plested

Publicado por:

admin

Título: Proceso de validación conceptual

Comentario:

El taller de validación es un proceso de análisis crítico sobre cada una de las definiciones de cada término.

Se realiza con un equipo de validadores, en este caso, constituido por expertos del ámbito de la salud y de expertos terminólogos; así como de invitados conocedores de la temática específica del proyecto de investigación.

Para revisar todo el proceso realizado puede consultar en la pestaña: primer taller de validación.

Publicado por:
Maria Cecilia Plested

Vídeo

youtu.be

Publicado por:

admin

Título: Proyecto de investigación con comunidades

Comentario:

La conjunción de investigación en salud y de los procesos de investigación del área de Sociales ha permitido generar interacciones diferenciadas con cada una de las comunidades estudiadas; es decir, de la mirada de cada una de las mujeres entrevistadas y de otros miembros de cada comunidad.

Publicado por:
Sergio Andrés Álvarez Latorre
Joven Investigador

Vídeo

youtu.be

Publicado por:

admin

Título: Determinación de conceptos en contexto

Comentario:

El proceso de determinación de conceptos en contexto se inicia siempre con el rastreo terminológico de cada contexto que constituye el documento a evaluar.

El video explica con claridad todo el proceso correspondiente al análisis y determinación de cada término en contexto.

Publicado por:
Sergio Andrés Álvarez Latorre
Joven Investigador

Vídeo

youtu.be

Publicado por:

admin

Título: Privado: Su cuerpo fue un territorio de guerra. Violencia en contra de las mujeres.

Comentario:

Este vídeo hace parte de una serie audiovisual construida por 50 artistas, en la que se recogen desgarradores testimonios de más de cinco décadas de conflicto armado, particularmente en las zonas de Bojayá, Bahía Portete, El Placer, El Salado, El Tigre, La Rochela, Trujillo, San Carlos, Segovia, Remedios, Puerto Torres y Buenaventura. Los testimonios incluidos en la serie fueron documentados por el Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) en el marco del ejercicio de esclarecimiento.
Bajo la dirección de Montero, la producción del canal universitario Zoom y la participación de la Asociación Colombiana de Actores, la serie evidencia no sólo las modalidades de violencia y el dolor, sino también la dignidad y resistencia.

Publicado por:

Monica Tamayo

Título: Mi cuerpo un territorio en guerra. Violencia sexual Lesbiana. Testimonio de Yaneth. Aniquilar la diferencia.

Comentario:

TÍTULO: Mi cuerpo un territorio en guerra. Violencia sexual Lesbiana. Testimonio de Yaneth. Aniquilar la diferencia.

RESUMEN: Este vídeo hace parte de una serie audiovisual construida por 50 artistas, en la que se recogen desgarradores testimonios de más de cinco décadas de conflicto armado, particularmente en las zonas de Bojayá, Bahía Portete, El Placer, El Salado, El Tigre, La Rochela, Trujillo, San Carlos, Segovia, Remedios, Puerto Torres y Buenaventura. Los testimonios incluidos en la serie fueron documentados por el Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) en el marco del ejercicio de esclarecimiento.
Bajo la dirección de Montero, la producción del canal universitario Zoom y la participación de la Asociación Colombiana de Actores, la serie evidencia no sólo las modalidades de violencia y el dolor, sino también la dignidad y resistencia.

Publicado por:

Monica Tamayo

Título: Mi cuerpo fue un territorio de guerra. Violencia sexual gay

Comentario:

TÍTULO: Mi cuerpo fue un territorio de guerra. Violencia sexual gay.

RESUMEN: Este vídeo hace parte de una serie audiovisual construida por 50 artistas, en la que se recogen desgarradores testimonios de más de cinco décadas de conflicto armado, particularmente en las zonas de Bojayá, Bahía Portete, El Placer, El Salado, El Tigre, La Rochela, Trujillo, San Carlos, Segovia, Remedios, Puerto Torres y Buenaventura. Los testimonios incluidos en la serie fueron documentados por el Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) en el marco del ejercicio de esclarecimiento.

Bajo la dirección de Montero, la producción del canal universitario Zoom y la participación de la Asociación Colombiana de Actores, la serie evidencia no sólo las modalidades de violencia y el dolor, sino también la dignidad y resistencia.

Publicado por:

Monica Tamayo

Publicado por:

Monica Tamayo

Título: Mi cuerpo fue un territorio de guerra. Violencia sexual Lesbiana

Comentario:

TÍTULO: Mi cuerpo fue un territorio de guerra. Violencia sexual Lesbiana

RESUMEN: Este vídeo hace parte de una serie audiovisual construida por 50 artistas, en la que se recogen desgarradores testimonios de más de cinco décadas de conflicto armado, particularmente en las zonas de Bojayá, Bahía Portete, El Placer, El Salado, El Tigre, La Rochela, Trujillo, San Carlos, Segovia, Remedios, Puerto Torres y Buenaventura. Los testimonios incluidos en la serie fueron documentados por el Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH) en el marco del ejercicio de esclarecimiento.

Bajo la dirección de Montero, la producción del canal universitario Zoom y la participación de la Asociación Colombiana de Actores, la serie evidencia no sólo las modalidades de violencia y el dolor, sino también la dignidad y resistencia.

Publicado por:

Monica Tamayo

Título: Violencia sexual y reparación

Comentario:

Navi Pillay, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, conoció a mujeres víctimas de violencia sexual cuando se desempeñó como jueza en el Tribunal de Ruanda. En este vídeo, la señora Pillay se refiere a la importancia de escuchar verdaderamente lo que estas mujeres tienen para decir. Para Navi Pillay, los enjuiciamientos y las condenas no alcanzan para hacer justicia a las víctimas. Estas mujeres deben participar en los procesos judiciales y se las debe invitar a expresar qué tipo de reparación necesitan.

Publicado por:

Monica Tamayo