Todos los diarios de campo

Diario Nº24

Nombre completo:Erika Arenas

Fecha:20/02/2018

Hora de Inicio:

02:00 PM

Hora de finalización:

04:00 PM

Departamento:

Antioquia

Municipio:

Medellín

Actores:

Grupo GITT

Grupo COP

Grupo Salud Sexual y Cáncer

Objetivos:

 

  1. Revisión avances de construcción de la base de datos terminológica
  2. Revisión informe parcial de Colciencias
Metodología:

Reunión presencial

Descripción del contexto:

El equipo de investigación se reúne en aula de la Escuela de Idiomas de la Universidad de Antioquia

Actividades realizadas:
  1. Se revisa los conceptos básicos del rastreo terminológico.
  2. Se define la palabra “faceta”, como la sub-área o subtema que se tendrán en cuenta en el rastreo terminológico, focalizando a la Salud Sexual.
  3. Se define la palabra “concepto”, como la suma de la representación, la definición y la denominación. Ejemplo del vaso desechable.
  4. Se revisa las bases de datos construidas, hasta el momento se tiene 9 bases de datos, una por cada texto. Se realizó el primer barrido según la temática del texto.
  5. Se solicita enviar otros textos que se consideren claves para el rastreo, así como sus equivalentes en ingles.
  6. Se sugiere realizar las visitas de campo antes del mes de mayo
  7. Se habla del plan de contingencia para el informe de Colciencia, debido a que no se ha podido utilizar el Software CRATILO y no se tiene el estudiante de doctorado.
Resultados:
  • Se revisa los conceptos básicos del rastreo terminológico, en cuanto a las palabras "faceta" y "concepto".
  • Se revisa las bases de datos construidas, hasta el momento se tiene 9 bases de datos, una por cada texto. Se realizó el primer barrido según la temática del texto.
  • Se solicita enviar otros textos que se consideren claves para el rastreo, así como sus equivalentes en ingles.
  • Se sugiere realizar las visitas de campo antes del mes de mayo
  • Se desarrolla el plan de contingencia para el informe de Colciencia
Cumplimiento de objetivos propuestos:

Se cumple los objetivos propuestos

Recursos utilizados:

Aula

Computador

Ayuda audiovisual