Cartilla de Terminología Salud Sexual, Proyecto PCMSS